-
1 дом умалишённых
General subject: bedlam, madhouse, lunatic asylum -
2 дом умалишённых
-
3 дом умалишённых
ncolloq. vājprātīgo nams -
4 дом умалишённых
ngener. manicomio -
5 дом умалишённых
-
6 дом умалишённых
ngener. dolhuis -
7 дом умалишённых
• blázinec -
8 дом умалишённых
hullumaja -
9 он попал в дом умалишённых
Универсальный русско-немецкий словарь > он попал в дом умалишённых
-
10 дом для умалишённых
1) General subject: bedlam2) Jargon: crazy houseУниверсальный русско-английский словарь > дом для умалишённых
-
11 дом для умалишённых
-
12 дом для умалишённых
nChil. loquerìa -
13 дом для умалишённых
ngener. frenocomio -
14 дом для умалишённых
ngener. krankzinnigengestichtRussisch-Nederlands Universal Dictionary > дом для умалишённых
-
15 умалишённый
-
16 дом
м.1) ( здание) maison f; immeuble m ( недвижимость)жило́й дом — maison ( или immeuble) d'habitation
дойти́ до дома — gagner sa maison
2) (своё жильё, квартира) logis mдойти́ до́ дому — gagner son logis
доста́вка на дом — livraison f à domicile
вам и́з дому звони́ли — on vous a téléphoné de chez vous
3) (домашний очаг, хозяйство) foyer m, home (придых.) [om] m; famille f ( семья)хозя́ин дома — maître m du logis, maître de la maison; maître de céans (тк. шутл.)
жить свои́м домом — avoir un chez-soi
4) ( культурно-бытовое учреждение) maison fдом культу́ры — Maison de la culture
дом тво́рчества — maison de la création
де́тский дом — maison ( или home (придых.) [om] m) d'enfants, orphelinat m
роди́льный дом — maternité f
дом для престаре́лых — maison de retraite
исправи́тельный дом — maison de correction
5) (род, династия)дом Бурбо́нов — les Bourbons
6) (заведение, предприятие) уст.торго́вый дом — maison f de commerce
ночле́жный дом — asile m de nuit, centre m d'accueil
публи́чный дом — maison close ( или de tolérance)
••Бе́лый дом — la Maison blanche
общеевропе́йский дом — La maison Europe ( или européenne commune)
рабо́тать на дому́ — travailler à domicile
дава́ть уро́ки на дому́ — donner des leçons particulières
принима́ть на дому́ — recervoir à domicile
отказа́ть от дома кому́-либо — refuser de recevoir qn, interdire sa porte à qn
разойти́сь по дома́м — s'en aller chacun chez soi
* * *n1) gener. château (в поместье), demeure (обычно красивый, большой), feu, foyer, maison du ciel (в астрологии), manoir (в поместье), pénates, famille, ménage, résidence, home, immeuble, mansion (в астрологии), toit, maison2) colloq. boîte, bicoque, cagna3) obs. domestique5) simpl. casbah, case, guitoune -
17 умалишённый
1. прил. mad, lunatic2. как сущ. м. madman*, lunatic; mentally ill* personдом умалишённых — mental home / institution; madhouse* разг.
-
18 умалишённый
1) прил. aliéné, fou ( перед гласн. fol, f folle)2) сущ. м. aliéné m, fou mдом умалишённых — asile m d'aliénés, maison f de fous
* * *adjgener. aliéné, fol, folle, fou -
19 умалишённый
прил., м.alienato mentale, pazzo m, matto m разг.* * *adjgener. matto, alienato, alienato di mente, demente, fallito di mente, pazzo -
20 умалишённый
уст.1) прил. ( психически больной) mad, lunatic2) м. как сущ. madman, lunatic; mentally ill personдом умалишённых — mental home / institution; madhouse разг.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УМАЛИШЁННЫЙ — УМАЛИШЁННЫЙ, ая, ое. Душевнобольной, сумасшедший. Дом для умалишённых (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дом — а ( у); предл. в доме, на дому; дома; м. 1. Здание, строение, предназначенное для жилья, для размещения различных учреждений и предприятий. Кооперативный д. Дома новостройки. Строительство крупнопанельных домов. Каменный д. Жилой д. Срубить д.… … Энциклопедический словарь
дом — а ( у); предл., в до/ме, на дому/; дома/; м. см. тж. домик, домина, домишко, домище, домок, домашний, д … Словарь многих выражений
сумасшедший дом — психбольница, канатчикова дача, вавилонское столпотворение, дом умалишенных, психиатрическая больница, желтый дом, кутерьма, чум, дурка, дурдом, дом хи хи, дом ха ха, скворечник, содом, психодром, столпотворение, шизик плейс, сумятица, беспорядок … Словарь синонимов
Психиатрическая больница — Запрос «Сумасшедший дом» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Фрезе, Александр Устинович — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Август Устинович Фрезе — Александр Устинович Фрезе (Август Устинович Фрезе) (1826 1884) один из первых профессоров психиатрии в России, основатель и первый директор Казанской окружной лечебницы для душевнобольных. Родился 3 апреля (15 апреля) 1826 года в городе Ревель,… … Википедия
Август Фрезе — Александр Устинович Фрезе (Август Устинович Фрезе) (1826 1884) один из первых профессоров психиатрии в России, основатель и первый директор Казанской окружной лечебницы для душевнобольных. Родился 3 апреля (15 апреля) 1826 года в городе Ревель,… … Википедия
Фрезе, Август Устинович — Александр Устинович Фрезе (Август Устинович Фрезе) (1826 1884) один из первых профессоров психиатрии в России, основатель и первый директор Казанской окружной лечебницы для душевнобольных. Родился 3 апреля (15 апреля) 1826 года в городе Ревель,… … Википедия
Фрезе А. У. — Александр Устинович Фрезе (Август Устинович Фрезе) (1826 1884) один из первых профессоров психиатрии в России, основатель и первый директор Казанской окружной лечебницы для душевнобольных. Родился 3 апреля (15 апреля) 1826 года в городе Ревель,… … Википедия
Фрезе Александр Устинович — Александр Устинович Фрезе (Август Устинович Фрезе) (1826 1884) один из первых профессоров психиатрии в России, основатель и первый директор Казанской окружной лечебницы для душевнобольных. Родился 3 апреля (15 апреля) 1826 года в городе Ревель,… … Википедия
